Бюро переводов Umlaut


Бюро переводов Umlaut пред­ла­гает своим клиен­там весь спектр ус­луг в обла­сти пись­мен­ного и уст­ного пере­вода на ос­нов­ные евро­пейс­кие и вос­точ­ные языки, как казах­стански­ми пере­вод­чи­ками, так и носи­теля­ми языка.

Мы пере­во­дим эконо­ми­чес­кие, юри­дичес­кие, фи­нан­со­вые, меди­цинс­кие и лич­ные доку­мен­ты, техни­чес­кие опи­са­ния и инст­рук­ции, вы­пол­няем пере­воды худо­жест­вен­ных и науч­ных текс­тов.

Возможен литератур­ный перевод стихов на английский язык. По­мо­жем написать контрольные работы.

Действует гибкая система скидок.


Мы не переводим тексты, противоречащие за­ко­но­да­тельству Республики Казахстан. В случае обращения клиента с подобным текстом, Бюро оставляет за собой право обращения в правоохранительные органы с передачей всей имеющейся информации о тексте и клиенте.

Как с нами связаться

Бюро переводов Umlaut

Бульвар Мира 33, кабинет 215
(стоматология "Ердос")

Караганда Казахстан

Филиал на ул. Гоголя

ул. Гоголя, 31 (ТД "Заводъ"), офис 202

+7(7212) 56-71-12

+7(702) 279 32 89

+7(705) 310 39 71

+7(707) 346 84 37

e-mail: info@umlaut.kz

ВКонтакте


Стоимость услуг

  • Азербайджанский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Английский
  • Обычный текст: 1400 тенге
  • Специфический текст: 2000 тенге
  • Устный перевод*: 2000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Армянский
  • Обычный текст: 3000 тенге
  • Специфический текст: 4500 тенге
  • Устный перевод*: 4000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Белорусский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Голландский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Отсутствие возможности нотариального заверения означает, что перевод осуществляется носителем языка, постоянно проживающим в данной стране.

  • Датский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Иврит
  • Обычный текст: 4000 тенге
  • Специфический текст: 5500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Итальянский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Устный перевод*: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Иcпанский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Казахский
  • Обычный текст: 800 тенге
  • Специфический текст: 1200 тенге
  • Устный перевод*: 1500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Казахский(латиница)
  • Обычный текст: 3000 тенге
  • Специфический текст: 4500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Каракалпакский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Киргизский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Китайский
  • Обычный текст: 2700 тенге
  • Специфический текст: 3500 тенге
  • Устный перевод*: 4000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Латышский
  • Обычный текст: 3000 тенге
  • Специфический текст: 4500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Литовский
  • Обычный текст: 3000 тенге
  • Специфический текст: 4500 тенге
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Отсутствие возможности нотариального заверения означает, что перевод осуществляется носителем языка, постоянно проживающим в данной стране.

  • Немецкий
  • Обычный текст: 1400 тенге
  • Специфический текст: 2000 тенге
  • Устный перевод*: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Польский
  • Обычный текст: 3000 тенге
  • Специфический текст: 4500 тенге
  • Устный перевод*: 5000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Португальский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Таджикский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Турецкий
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Туркменский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Узбекский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Устный перевод*: 4000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Украинский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Финский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Французский
  • Обычный текст: 2000 тенге
  • Специфический текст: 3000 тенге
  • Устный перевод*: 4000 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • * — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
    С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

  • Хорватский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Отсутствие возможности нотариального заверения означает, что перевод осуществляется носителем языка, постоянно проживающим в данной стране.

  • Чешский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.
  • Шведский
  • Обычный текст: 5000 тенге
  • Специфический текст: 7500 тенге
  • Нотариаль­ное заверение
  • Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.

Предоплата за услуги составляет минимум 50 % от суммы заказа.

Язык перевода Письменный перевод Устный перевод Нотариаль­ное заверение
Обычный текст Специфический текст
Азербайджанский 2000 тенге 3000 тенге +
Английский 1400 тенге 2000 тенге 2000 +
Армянский 3000 тенге 4500 тенге 4000 +
Белорусский 2000 тенге 3000 тенге +
Голландский 5000 тенге 7500 тенге
Датский 5000 тенге 7500 тенге +
Иврит 4000 тенге 5500 тенге +
Итальянский 2000 тенге 3000 тенге 3000 +
Испанский 5000 тенге 7500 тенге +
Казахский 800 тенге 1200 тенге 1500 +
Казахский латиница 3000 тенге 4500 тенге +
Каракалпакский 2000 тенге 3000 тенге +
Киргизский 2000 тенге 3000 тенге +
Китайский 2700 тенге 3500 тенге 4000 +
Латышский 3000 тенге 4500 тенге +
Литовский 3000 тенге 4500 тенге +
Немецкий 1000 тенге 2000 тенге 3000 +
Польский 3000 тенге 4500 тенге 5000 +
Португальский 5000 тенге 7500 тенге +
Таджикский 2000 тенге 3000 тенге +
Турецкий 2000 тенге 3000 тенге +
Туркменский 2000 тенге 3000 тенге +
Узбекский 2000 тенге 3000 тенге 4000 +
Украинский 2000 тенге 3000 тенге +
Финский 5000 тенге 7500 тенге +
Французский 2000 тенге 3000 тенге 4000 +
Хорватский 5000 тенге 7500 тенге
Чешский 5000 тенге 7500 тенге +
Шведский 5000 тенге 7500 тенге +

* — Страница перевода составляет 1800 символов с пробелами.

** — Отсутствие возможности нотариального заверения означает, что перевод осуществляется носителем языка, постоянно проживающим в данной стране.

*** — Указанная стоимость действительна при выполнении работ с 9.00 до 19.00.
С 19.00 до 9.00 оплата осуществляется в двойном размере. Время рассчитывается с момента выезда переводчика.

Система скидок

Письменный перевод
На срочный перевод скидки не распространяются.
Скидки на письменный перевод оговариваются индивидуально на сумму свыше 50 000 тенге.

Устный перевод

Языки 8-ми часовой рабочий день
Английский 15 000
Немецкий 20 000
Китайский 28 000
Каждый дополнительный час после 8 отработанных часов оплачивается в двойном размере (4000 и 8000 соответственно).
Работа в выходные и праздничные дни (суббота, воскресенье и утвержденные государственные праздники Республики Казахстан) оплачивается в двойном размере.

Устный перевод c выездом переводчика на производство

Языки 1 рабочий день
Английский 25 000
Немецкий 30 000
Китайский 50 000
Просим Вас также обратить внимание на то, что расходы переводчика на проезд, проживание, питание и спецодежду покрываются заказчиком

Заказ на перевод:

Опции